Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026 · Questa versione in vigore dal: 29 settembre 2026 · Prima pubblicazione: 4 maggio 2026
Raccogliamo solo ciò che ci serve per gestire il servizio. Non vendiamo i tuoi dati. Non li usiamo per pubblicità di terzi. Puoi accedere, correggere o cancellare i tuoi dati in qualsiasi momento. Rispettiamo il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), la Legge Organica spagnola 3/2018 (LOPDGDD) e la direttiva ePrivacy come attuata in Spagna.
Responsabile della protezione dei dati (DPO): non nominato. Abbiamo valutato i criteri dell'articolo 37 del GDPR e dell'articolo 34 della LOPDGDD e concluso che la nomina formale non è obbligatoria alla nostra attuale scala. Se ciò cambiasse, lo nomineremmo e informeremmo l'Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
Per identificare partner commerciali ai fini di contatti professionali sul corridoio Spagna ↔ Marocco (ristoranti, agenti di viaggio, trasportatori), possiamo trattare informazioni di contatto aziendali disponibili pubblicamente (e-mail aziendali generiche come info@restaurant.com, numeri di telefono pubblicati, link di contatto di pagine pubbliche). Questo trattamento:
Non trattiamo categorie particolari di dati personali ai sensi dell'articolo 9 del GDPR (salute, religione, opinioni politiche, dati biometrici per identificazione univoca, ecc.). La verifica dell'identità è eseguita da un revisore umano e non prevede confronto facciale automatizzato.
Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità e basi legali (articolo 6 del GDPR):
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Creare e gestire il tuo account | Account, dati di autenticazione | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Pubblicare ordini e viaggi | Dati di ordini/viaggi | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Abbinamento per prossimità (circa 380 km) | Città e date di ordini/viaggi | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Abilitare la chat in-app | Messaggi | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Verifica consegna tramite OTP | Codici OTP | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Notifiche transazionali relative all'accordo | E-mail, token push | Art. 6(1)(b) Contratto |
| Visualizzazione foto profilo | Foto | Art. 6(1)(b) Contratto (facoltativa, parte del servizio) |
| Numero di telefono facoltativo | Telefono | Art. 6(1)(a) Consenso |
| E-mail di marketing (benvenuto, solleciti, riattivazione) | E-mail, profilo di base | Art. 6(1)(a) Consenso |
| Analitica di prima parte | Eventi di utilizzo | Art. 6(1)(a) Consenso (banner cookie/tracker) |
| Facebook Pixel | Dati di navigazione | Art. 6(1)(a) Consenso (banner cookie/tracker) |
| Registrazione web-push OneSignal | Token dispositivo | Art. 6(1)(a) Consenso, espresso tramite il permesso di notifica del tuo browser (non il banner cookie) |
| Assistente chat IA sul sito (solo se avvii una chat) | Messaggi della chat, percorso della pagina, lingua, id della sessione di chat, eventi di utilizzo della chat | Art. 6(1)(a) Consenso (categoria Analisi del banner cookie, poi avvio della chat da parte tua) |
| Prevenzione frodi, rilevamento abusi, sicurezza | Account, IP, log | Art. 6(1)(f) Interesse legittimo (valutazione documentata) |
| Moderazione chat per sicurezza, controversie | Messaggi | Art. 6(1)(f) Interesse legittimo (valutazione documentata) |
| Applicazione dei Termini, gestione reclami | Secondo necessità | Art. 6(1)(f) Interesse legittimo |
| Rispondere al supporto | Comunicazioni di supporto | Art. 6(1)(b) / (f) |
| Contatto professionale B2B (non utenti) | Contatti aziendali | Art. 6(1)(f) Interesse legittimo + LSSI-CE art. 21.2 |
| Verifica dell'identità | Documento d'identità, selfie | Art. 6(1)(b) Contratto (quando offerta come parte del servizio) |
| Obblighi legali (fiscali, DSA, autorità) | Come richiesto | Art. 6(1)(c) Obbligo legale |
| Difesa di pretese legali | Secondo necessità | Art. 6(1)(f) Interesse legittimo |
Ovunque il consenso sia la base, puoi revocarlo in qualsiasi momento:
La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
Non adottiamo decisioni che producono effetti giuridici o analogamente significativi su di te basate esclusivamente su trattamenti automatizzati (articolo 22 del GDPR). L'abbinamento per prossimità è un ausilio di ordinamento; tu rimani al controllo di ogni offerta, accettazione e completamento.
Non condividiamo mai la tua e-mail, l'indirizzo IP, le credenziali o il numero di telefono con altri utenti, a meno che tu non scelga di divulgarli personalmente in chat.
| Fornitore | Ruolo | Dati | Posizione | Garanzie di trasferimento |
|---|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Database, autenticazione, archiviazione | Tutti i dati di account, profilo, ordine, viaggio, chat, verifica dell'identità | UE (Francoforte, AWS eu-central-1) | Intra-UE per l'archiviazione; SCC per qualsiasi sub-responsabile Supabase fuori UE |
| Netlify Inc. | Hosting, funzioni serverless, CDN | IP, log delle richieste, bundle dell'app | UE e USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| OneSignal Inc. | Notifiche push web / mobile | external-id OneSignal (= il tuo user id), token dispositivo, payload della notifica | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Awareto – Manuel Hey (Colonia, Germania) | Assistente chat IA sul sito pubblico, usato solo quando un visitatore non connesso che ha accettato i cookie di Analisi avvia una chat; i suoi sub-responsabili IA sono Anthropic PBC e Google (API Gemini) | Messaggi che scrivi all'assistente, percorso della pagina, lingua, id casuale della sessione di chat, eventi di utilizzo della chat (ad esempio «chat aperta») | UE (Germania); sub-responsabili IA negli USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Resend, Inc. | E-mail transazionali e di marketing | Indirizzo e-mail, contenuto del messaggio | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Anthropic, PBC | Analisi interna dei contenuti: (a) valutazione di rilevanza dei post dei gruppi Facebook per contatti aziendali, e (b) rilevamento automatizzato di tentativi di condivisione di contatti fuori dalla piattaforma nei messaggi tra utenti, per proteggere pagamenti e identità sulla piattaforma | Contenuto del post pubblico, nome del gruppo; corpi e metadati dei messaggi utente-a-utente pre-accordo | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Google LLC (Maps, Places, OAuth) | Autocompletamento degli indirizzi, accesso facoltativo | IP, query di ricerca, ID Google + e-mail se usi Google OAuth | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Google LLC (Firebase, via APNs) | Sub-trattamento push iOS quando applicabile | Token APNs / FCM | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Apple Inc. (Maps, APNs) | Proxy Maps iOS e consegna push iOS | Query di mappa, token APNs | USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc. (Facebook Pixel) | Analitica web e misurazione pubblicitaria — solo se hai accettato i cookie di marketing | Dati di navigazione, IP, ID Pixel | UE + USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework |
| Stripe Payments Europe Ltd. / Stripe, Inc. | Pagamenti (pianificati, non attivi alla data di entrata in vigore della presente informativa) | Dati di pagamento e di pagamento in uscita — nessun dato trattato fino all'attivazione | Irlanda e USA | SCC + EU-US Data Privacy Framework (all'attivazione) |
Tutti i responsabili del trattamento sono vincolati da accordi sul trattamento dei dati conformi all'articolo 28 del GDPR. Puoi richiedere una copia delle SCC applicabili scrivendo a contact@yourposte.com.
Il personale autorizzato di YourPoste può accedere ai dati di chat e account per indagare su incidenti di sicurezza, risolvere controversie, prevenire frodi, rispondere a richieste legali o applicare i nostri Termini. Gli accessi sono registrati e limitati per ruolo.
Divulgheremo dati a tribunali, polizia, dogana o autorità fiscali quando richiesto dalla legge o per proteggere la vita o la sicurezza. Te lo comunicheremo, salvo che la legge lo vieti.
I tuoi dati sono principalmente archiviati nell'UE (Francoforte). Alcuni responsabili sopra elencati sono stabiliti negli Stati Uniti. Per ogni trasferimento ci basiamo su:
Il DPF è in vigore al momento della redazione. Qualora venisse invalidato da una sentenza, continueremmo a basarci sulle SCC e ad applicare garanzie aggiuntive. Puoi richiedere dettagli scrivendo a contact@yourposte.com.
| Dato | Conservazione |
|---|---|
| Profilo | Fino all'eliminazione dell'account + fino a 30 giorni per la rotazione dei backup |
| Ordini, viaggi, offerte | 2 anni dopo il completamento o l'annullamento dell'accordo |
| Registrazioni dell'accordo (prove fiscali / legali) | 5 anni — Codice di Commercio spagnolo, art. 30 |
| Messaggi di chat | 1 anno dall'ultimo messaggio nell'accordo, poi eliminati o anonimizzati |
| Codici OTP | Eliminati entro 24 ore dall'uso o dalla scadenza |
| Recensioni | Fino all'eliminazione dell'account; poi pseudonimizzate come “Ex utente” per preservare l'integrità delle valutazioni |
| Ticket di supporto | 2 anni dopo la risoluzione |
| Log di server / accesso | 90 giorni |
| Log di autenticazione | 1 anno |
| Diagnostica degli errori | 90 giorni |
| Documenti e selfie di verifica dell'identità | Per la durata di vita dell'account + fino a 5 anni per difesa legale e obblighi normativi |
| Token push OneSignal | Fino alla disattivazione delle notifiche o all'eliminazione dell'app |
| Conversazioni con l'assistente chat IA | Fino a 90 giorni presso il nostro fornitore di chat, poi anonimizzate o cancellate |
| Registri di consenso marketing | 3 anni dopo la revoca (prova) |
| Registro del consenso cookie (`yp_consent_v1` in localStorage) | Conservato sul tuo dispositivo finché non lo cancelli |
| Registri dei contatti B2B | Fino a quando la persona risponde con opt-out, oppure 24 mesi senza risposta, a seconda di quale evento si verifichi prima |
Le misure includono:
Nessun sistema è totalmente sicuro. Se sospetti un problema di sicurezza, scrivi a contact@yourposte.com con `[Security]` nell'oggetto.
In caso di violazione:
Hai il diritto di:
Possiamo richiedere una ragionevole verifica dell'identità in caso di dubbi. L'esercizio dei diritti è gratuito, salvo richieste manifestamente infondate o eccessive.
Rispondiamo entro un mese. Per richieste complesse o numerose possiamo prorogare di ulteriori due mesi, informandoti entro il primo mese.
Se non sei soddisfatto della nostra risposta, puoi presentare reclamo a:
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni o scrivendo a contact@yourposte.com.
All'eliminazione:
Utilizziamo cookie, storage locale e tecnologie simili in tre categorie:
1. Strettamente necessari (nessun consenso richiesto): sessione di autenticazione Supabase, preferenza linguistica, token CSRF, e il record `yp_consent_v1` della tua scelta sui cookie stessa
2. Analitica e prestazioni (consenso richiesto): analitica di utilizzo di prima parte scritta nel nostro database
3. Marketing (consenso richiesto): Facebook Pixel
Le notifiche push web (OneSignal) non sono regolate dal banner cookie: lo script si carica con la pagina, ma il tuo browser viene registrato per il push — e collegato al tuo account — solo dopo che consenti le notifiche nella richiesta di permesso del browser. Vedi la Cookie Policy, sezione 4.3.
L'assistente chat IA del sito (Awareto) rientra nella categoria Analisi: non viene mai caricato se hai rifiutato i cookie di Analisi e, anche dopo averli accettati, si carica solo quando tocchi il pulsante della chat. Non è mai disponibile quando hai effettuato l'accesso, né nelle app iOS / Android. Vedi la Cookie Policy, sezione 4.2.
Al primo accesso appare un banner cookie con pulsanti Accetta / Rifiuta / Personalizza di pari risalto, secondo la guida AEPD 2024 sui cookie. Nulla delle categorie Analitica o Marketing viene caricato prima della tua scelta. Puoi modificare la scelta in qualsiasi momento tramite il link “Impostazioni cookie” nel piè di pagina.
Dettagli completi nella nostra Informativa sui Cookie separata.
Con l'iscrizione acconsenti a ricevere e-mail relative al servizio (benvenuto, onboarding, occasionali novità di prodotto). Puoi disiscriverti in qualsiasi momento in tre modi:
La disiscrizione ha effetto entro 24 ore al massimo. Le notifiche relative agli accordi (offerte, messaggi, OTP, promemoria di ritiro) sono transazionali e non sono interessate dalla disiscrizione marketing.
La Piattaforma offre un passaggio facoltativo di verifica dell'identità in cui puoi caricare un documento d'identità e un selfie. La revisione è eseguita manualmente dai nostri amministratori. Non utilizziamo confronti biometrici automatizzati, pertanto i dati non sono trattati come dati biometrici di categoria particolare ai sensi dell'articolo 9 del GDPR.
Conservazione: vedi Sezione 6. Puoi richiedere la cancellazione in qualsiasi momento ai sensi del tuo diritto previsto all'articolo 17, fatte salve esigenze di difesa legale in corso.
YourPoste non è destinata all'uso da parte di chi ha meno di 18 anni. Ci basiamo sulle dichiarazioni in fase di registrazione. Ai sensi del diritto spagnolo (articolo 7 della LOPDGDD), l'età del consenso digitale è 14 anni, ma la soglia contrattuale per YourPoste è 18 anni. Se ritieni che un minore stia utilizzando la Piattaforma, scrivi a contact@yourposte.com e indagheremo ed elimineremo i dati.
Le modifiche sostanziali saranno comunicate almeno 30 giorni prima per e-mail o notifica in-app. La riga “Ultimo aggiornamento” in cima a questa pagina indica la revisione più recente. Le versioni storiche sono disponibili su richiesta.
POSTRAVELER, S.L.
NIF: B-26947879
Calle Pintor Maella 11, 2º, puerta 8ª
46023 Valencia, Spagna
Se ricevi pagamenti come viaggiatore, puoi salvare il tuo metodo di pagamento preferito sul tuo profilo. Raccogliamo solo i dati minimi necessari per effettuare il pagamento.
Questi dati sono memorizzati nel nostro database gestito (Supabase) e cifrati a riposo. Il record completo è leggibile solo da te (titolare dell'account) e dagli amministratori di YourPoste che agiscono nel loro ruolo operativo per gestire la funzionalità dei pagamenti e risolvere le controversie. Gli altri utenti non vedono mai il tuo IBAN o email PayPal completi — le viste di amministrazione interne mostrano valori mascherati (es. `ES...1234`).
Esecuzione di un contratto (art. 6(1)(b) GDPR) — per inviarti i pagamenti dovuti ai sensi dei nostri Termini — e il nostro legittimo interesse a mantenere registri accurati per fini contabili e di risoluzione delle controversie.
Conserviamo i dati del tuo metodo di pagamento finché il tuo account è attivo. Puoi aggiornarli in qualsiasi momento dalla pagina I miei guadagni. Se elimini il metodo o l'account, rimuoviamo il record attivo ma possiamo conservare uno storico dei pagamenti passati (riferimento della transazione, importo, data) per il periodo contabile legalmente richiesto (fino a 6 anni secondo la legge spagnola).
Si applicano i diritti GDPR standard descritti nella sezione 9 — inclusi accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei dati. Scrivici a contact@yourposte.com per esercitarli.
*YourPoste — I tuoi dati, i tuoi diritti, la nostra responsabilità.*