Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Data di entrata in vigore: 4 maggio 2026
YourPoste è un marketplace peer-to-peer che mette in contatto mittenti e viaggiatori. Non siamo una società di spedizioni. Non consegniamo nulla noi stessi e non siamo parte di alcun accordo tra utenti.
La versione breve: devi avere 18 anni o più, essere onesto, trasportare o inviare solo articoli legali, rispettare la legge ed essere rispettoso. Se non lo porteresti nella tua valigia, non chiedere a qualcun altro di farlo.
YourPoste (“la Piattaforma”) è un marchio commerciale gestito da POSTRAVELER, S.L., una società a responsabilità limitata spagnola, titolare del NIF B-26947879, con sede legale in Calle Pintor Maella 11, 2º, puerta 8ª, 46023 Valencia, Spagna (“YourPoste”, “noi”, “nostro”).
Per qualsiasi finalità relativa ai presenti Termini (richieste generali, richieste di protezione dei dati, notifiche DSA, segnalazioni di sicurezza) puoi contattarci all'indirizzo contact@yourposte.com. Utilizza un'etichetta nell'oggetto affinché il messaggio venga indirizzato correttamente:
[DSA Report][GDPR][Security]Questo indirizzo è anche il punto di contatto unico previsto dagli articoli 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA). Lingue di comunicazione: spagnolo, inglese, francese.
Creando un account o utilizzando la Piattaforma accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare la Piattaforma.
Questi Termini si applicano a ogni utente e costituiscono un accordo giuridicamente vincolante regolato dal diritto spagnolo, fatte salve le norme imperative di tutela del consumatore del tuo Paese di residenza se sei un consumatore stabilito in un altro Paese dell'UE o del SEE.
Puoi utilizzare YourPoste solo se:
YourPoste è un servizio della società dell'informazione ai sensi della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE) e una piattaforma online ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act). Forniamo la tecnologia che mette in contatto mittenti e viaggiatori.
YourPoste NON è:
Il contratto di trasporto, acquisto o consegna di qualsiasi articolo è concluso esclusivamente tra mittente e viaggiatore. YourPoste non ne è parte.
Puoi creare un account con e-mail + password o tramite Google OAuth. Accetti di:
Sei responsabile di tutte le attività sul tuo account.
Il caricamento di una foto è facoltativo. Caricandola, confermi di detenere i diritti sull'immagine e concedi a YourPoste una licenza non esclusiva e gratuita di visualizzarla sulla Piattaforma al solo scopo di gestire il servizio. Possiamo rimuovere foto offensive, ingannevoli o che ritraggano una persona identificabile senza il suo consenso.
Offriamo un flusso facoltativo di verifica dell'identità in cui puoi caricare un documento d'identità e un selfie. La revisione viene effettuata manualmente dai nostri amministratori; non eseguiamo confronti biometrici automatizzati. La verifica non rende YourPoste un terzo di fiducia — incontrare un altro utente di persona resta a tuo rischio e pericolo. Il trattamento dei dati di verifica è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy.
I mittenti devono:
I viaggiatori devono:
Tutti gli utenti si impegnano a:
Un Accordo è un ordine abbinato a un'offerta accettata. Le fasi normali sono: creazione dell'ordine → creazione del viaggio → invio dell'offerta → accettazione dell'offerta → creazione dell'accordo → attivazione della chat in app → ritiro → consegna → verifica OTP → conferma di entrambe le parti → accordo completato → recensioni.
Si applicano limiti tecnici per preservare l'integrità della Piattaforma — tipicamente un'offerta accettata per ordine, un'offerta aperta per viaggiatore per ordine.
Qualsiasi tentativo di pubblicare, trasportare o richiedere un articolo vietato comporterà la cessazione immediata e, ove opportuno, una segnalazione alle autorità di polizia ai sensi dell'articolo 18 del Digital Services Act.
La verifica è responsabilità dell'utente in ogni giurisdizione rilevante. YourPoste non ispeziona, verifica né approva gli articoli.
Resti responsabile dei contenuti che pubblichi — descrizioni degli ordini, dettagli dei viaggi, messaggi, recensioni, foto del profilo, richieste di supporto.
Non devi pubblicare contenuti illeciti, ingannevoli, lesivi di diritti, diffamatori, vessatori, di odio, violenti, di sfruttamento sessuale o altrimenti inappropriati per la Piattaforma.
Possiamo rimuovere, disabilitare o limitare l'accesso a contenuti o account laddove riteniamo ragionevolmente necessario per rispettare la legge, proteggere gli utenti, prevenire frodi, far rispettare i presenti Termini o proteggere la Piattaforma. In tal caso, forniremo una Dichiarazione delle ragioni ai sensi dell'articolo 17 del Digital Services Act — descrivendo cosa è stato interessato, su quale base e come puoi presentare ricorso — salvo che la legge ce lo impedisca.
La chat della Piattaforma è il canale di comunicazione principale per gli accordi. Non devi utilizzarla per inviare spam, minacce, contenuti illegali, sollecitazioni fuori piattaforma o promozioni commerciali.
Il personale di YourPoste può accedere, esaminare e conservare i messaggi della chat esclusivamente per la sicurezza della piattaforma, la risoluzione delle controversie, la prevenzione delle frodi, il rispetto degli obblighi di legge e l'applicazione dei presenti Termini. Non utilizziamo il contenuto dei messaggi per scopi pubblicitari né lo condividiamo con terzi se non per obbligo di legge. Questo trattamento è descritto nella nostra Informativa sulla Privacy; la base giuridica è la tua accettazione contrattuale dei presenti Termini combinata con una valutazione documentata di interesse legittimo.
Per i messaggi di chat nelle conversazioni pre-accordo, la Piattaforma nasconde automaticamente numeri di telefono, indirizzi e-mail, riferimenti a WhatsApp, Instagram e Telegram nell'anteprima delle notifiche push, per ridurre la fuoriuscita accidentale di dati di contatto personali — una misura di privacy by design ai sensi dell'articolo 25 del GDPR.
La condivisione di dati di contatto (telefono, e-mail, social media) con un altro utente avviene a tuo rischio. YourPoste non facilita, non monitora e non si assume la responsabilità di alcuna comunicazione, incontro o scambio fuori dalla piattaforma, inclusi quelli via WhatsApp, telefono, e-mail o di persona.
Chiunque può notificarci contenuti presumibilmente illeciti sulla Piattaforma inviando un'e-mail a contact@yourposte.com con [DSA Report] nell'oggetto, oppure utilizzando il pulsante “Segnala” nell'app. Le notifiche devono includere:
Confermeremo la ricezione, tratteremo le notifiche in modo diligente e non arbitrario, informeremo sia il notificante sia l'utente interessato della nostra decisione, e forniremo una Dichiarazione delle ragioni con vie di ricorso (articolo 17 del DSA). Laddove veniamo a conoscenza di una minaccia imminente per la vita o l'incolumità, avviseremo le autorità competenti ai sensi dell'articolo 18 del DSA.
Al termine di un Accordo, gli utenti possono lasciare una recensione. Il sistema di recensioni è a doppio cieco: entrambe le recensioni restano nascoste fino a quando non vengono inviate entrambe (o scade un termine).
Le recensioni devono essere oneste, fattuali e lecite. Sono vietate recensioni false, manipolate, di ritorsione o coordinate. Possiamo rimuovere le recensioni che violano i presenti Termini, e l'utente interessato riceverà una Dichiarazione delle ragioni ai sensi dell'articolo 17 del Digital Services Act e una via di ricorso all'indirizzo contact@yourposte.com.
YourPoste applica due commissioni di piattaforma: una commissione di servizio lato mittente e una commissione YourPoste lato viaggiatore. Entrambe sono commissioni di piattaforma trattenute da YourPoste.
Commissione di servizio lato mittente — pagata dal mittente al momento del pagamento, oltre alla ricompensa concordata e a qualsiasi importo di copertura dell'articolo. È presentata come un'unica voce combinata nel riepilogo dell'ordine ed è calcolata come segue:
Commissione YourPoste lato viaggiatore — 3% della ricompensa concordata, trattenuta da YourPoste e dedotta dal pagamento al viaggiatore. La commissione si applica allo stesso modo agli ordini di spedizione e di acquista e porta, ed è calcolata solo sulla ricompensa concordata — non sull'importo di copertura dell'articolo, che viene rimborsato integralmente al viaggiatore. Se un accordo viene annullato prima del pagamento, non si applica alcuna commissione; se un accordo consegnato è oggetto di una controversia successiva, il trattamento del rimborso segue il §13.3.
Come viaggiatore, ricevi la ricompensa concordata meno la commissione YourPoste del 3%, oltre al rimborso integrale di qualsiasi copertura dell'articolo che hai anticipato. La commissione di servizio lato mittente viene versata dal mittente a YourPoste e non viene mai dedotta dal tuo pagamento.
Quando un mittente accetta un'offerta, il pagamento viene elaborato tramite il nostro provider di pagamento e trattenuto in deposito. I fondi restano trattenuti finché il mittente non conferma la consegna inserendo il codice OTP mostrato al viaggiatore al momento della consegna, salvo nel caso acquista e porta descritto al §13.3.1. Una volta verificato l'OTP, il pagamento del viaggiatore — la ricompensa concordata meno la commissione YourPoste del 3%, più il rimborso di qualsiasi copertura dell'articolo che ha anticipato — viene inviato al metodo di pagamento che ha configurato (bonifico SEPA o PayPal) entro 1–3 giorni lavorativi.
Gli accordi non possono essere annullati dagli utenti per conto proprio. Se hai bisogno di annullare — ad esempio, il viaggiatore ti informa che non può più consegnare, l'articolo non è disponibile, o si verifica un altro problema — contatta il nostro team a contact@yourposte.com o tramite il Supporto in app. Il nostro team gestisce ogni richiesta individualmente.
Quando un accordo viene annullato o non si conclude:
I rimborsi vengono emessi sul metodo di pagamento originale e di solito compaiono entro 5–10 giorni lavorativi, a seconda della tua banca. Se una consegna fallisce dopo la consegna o è contestata, il nostro team esamina il caso e decide il rimborso in base alle prove fornite da entrambe le parti.
Gli ordini acquista e porta si differenziano da quelli di spedizione per un aspetto importante: il viaggiatore acquista l'articolo con il proprio denaro prima di consegnarlo. Una volta effettuato tale acquisto, l'annullamento dell'ordine non può semplicemente annullarlo. La presente sezione stabilisce a chi spetta l'importo di copertura dell'articolo in tale situazione.
La linea di demarcazione è la prova d'acquisto.
La ricompensa e la commissione di servizio YourPoste sono trattate separatamente ai sensi del §13.3 e del §13.1 in entrambi i casi.
In tale situazione il pagamento al viaggiatore è disposto dal nostro team anziché essere rilasciato automaticamente, poiché non esiste alcuna conferma di consegna che ne consenta il rilascio. Se sei un viaggiatore e ritieni che questo si applichi al tuo ordine, contatta il nostro team a contact@yourposte.com o tramite il Supporto in app — questa situazione non viene rilevata automaticamente e il pagamento viene disposto manualmente anziché tramite il normale flusso di pagamento dell'app. Come per qualsiasi altro pagamento, il viaggiatore deve avere configurato un metodo di pagamento nella pagina I miei guadagni.
Che cosa si intende per abbandono di un ordine. Hai abbandonato un ordine acquista e porta se, dopo che il viaggiatore ha acquistato l'articolo e lo ha contrassegnato come consegnato nell'app:
Durante tale periodo di 7 giorni riceverai da noi dei promemoria, incluso un avviso prima della scadenza. Se entro tale periodo ci comunichi che vi è un problema con l'articolo, l'ordine viene trattato come una controversia e non come un abbandono.
Prova d'acquisto. Per prova d'acquisto si intende una ricevuta o una prova equivalente dell'acquisto dell'articolo, caricata dal viaggiatore tramite l'app. Un viaggiatore che non fornisce la prova d'acquisto non può avvalersi della presente sezione, e l'importo di copertura dell'articolo ti viene rimborsato ai sensi del §13.3.
Altre soluzioni. Qualora l'articolo possa essere restituito al rivenditore, o qualora un'altra soluzione risulti più appropriata, il nostro team può concordare un'alternativa con il viaggiatore caso per caso. Tali accordi sono rimessi alla nostra discrezione e non costituiscono un diritto di alcuna delle parti ai sensi dei presenti Termini.
Possiamo rifiutare di applicare la presente sezione qualora abbiamo ragionevoli motivi per ritenere che l'ordine, l'acquisto o l'abbandono non siano stati genuini.
I viaggiatori configurano il proprio metodo di pagamento (IBAN bancario o email PayPal, più il nome del titolare del conto) nella pagina I miei guadagni prima di ricevere il primo pagamento. I dati di pagamento possono essere modificati in qualsiasi momento dalla stessa pagina quando non vi è alcun pagamento in corso. Memorizziamo i dati minimi necessari per effettuare il pagamento; consulta la nostra Informativa sulla privacy per maggiori dettagli.
Se sei un consumatore residente nell'UE / SEE, le transazioni a pagamento sono conformi alla Direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori, incluso il diritto di recesso di 14 giorni ove applicabile.
La Piattaforma — inclusi il nome YourPoste, i loghi, il design, il software e la documentazione — è di proprietà di POSTRAVELER, S.L. o a essa concessa in licenza, ed è tutelata dal diritto della proprietà intellettuale.
I contenuti generati dagli utenti (annunci, messaggi, recensioni) restano di proprietà dell'utente che li ha creati. Pubblicando contenuti, concedi a YourPoste una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, mostrare, adattare e utilizzare tali contenuti esclusivamente per gestire la Piattaforma, proteggerla, moderarla e rispettare gli obblighi di legge. Puoi revocare questa licenza eliminando il contenuto o il tuo account, fatti salvi gli obblighi di conservazione per contenziosi, difesa legale o scopi regolamentari.
Possiamo applicare misure di verifica, ordinamento, prevenzione delle frodi e moderazione per proteggere gli utenti e la Piattaforma. Tali misure sono ausili, non garanzie di legalità, sicurezza, identità o prestazioni. Gli utenti devono comunque esercitare il proprio giudizio.
Non prendiamo decisioni che producono effetti giuridici o altri effetti altrettanto significativi nei tuoi confronti basandoci esclusivamente su mezzi automatizzati (articolo 22 del GDPR). Il nostro motore di abbinamento per prossimità è uno strumento informativo; ogni offerta, accettazione e completamento è una tua decisione.
Gli utenti sono i soli responsabili di:
YourPoste non fornisce consulenza doganale, fiscale o legale. I principali corridoi includono Spagna ↔ Marocco, Europa ↔ Nord Africa ed Europa ↔ America Latina; ciascuno ha regole distinte.
I viaggiatori che operano tra Marocco ed Europa devono rispettare rigorosamente le norme dell'Office des Changes marocchino sull'esportazione di valuta, le regole doganali marocchine sulle quantità commerciali di merci e le parallele regole UE sulla valuta non dichiarata in entrata o in uscita dall'Unione. YourPoste collaborerà pienamente con le autorità doganali e di polizia marocchine e dell'UE in qualsiasi indagine relativa a contrabbando, valuta non dichiarata o elusione commerciale.
YourPoste è un intermediario tecnico neutrale. Non ispezioniamo, gestiamo, assicuriamo o dirigiamo alcuna transazione. Non agiamo come vettore.
Nessuna disposizione della presente Sezione 17 limita o esclude la nostra responsabilità per:
Fatta salva la Sezione 17.3 e nella massima misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa è limitata al maggiore tra (a) 100 EUR o (b) il totale delle tariffe che hai pagato a YourPoste nei 12 mesi precedenti la pretesa.
Accetti di indennizzare YourPoste contro pretese di terzi derivanti da: (a) tua violazione dei presenti Termini, (b) tua condotta illecita, o (c) articoli che hai inviato, trasportato o richiesto. Se sei un consumatore, questa clausola si applica solo nella misura consentita dalla legge applicabile sui consumatori e solo ove la pretesa derivi da tua condotta dolosa o colposa. Non si applica a pretese causate da nostra negligenza, dolo, frode, o qualsiasi responsabilità che non può essere esclusa.
Possiamo sospendere, limitare o cessare l'accesso se riteniamo ragionevolmente che tu:
Quando sospendiamo o chiudiamo un account, forniamo una Dichiarazione delle ragioni (articolo 17 del DSA) salvo che la legge ce lo impedisca, e una via di ricorso via e-mail a contact@yourposte.com. Puoi anche eliminare il tuo account autonomamente in qualsiasi momento dalle impostazioni o scrivendo a contact@yourposte.com.
Alla cessazione, possiamo conservare determinati dati ove richiesto dalla legge o per difenderci in giudizio, come descritto nell'Informativa sulla Privacy.
Prova prima a risolvere le controversie nella chat della Piattaforma. Se non riesci, contatta contact@yourposte.com. YourPoste può, a sua discrezione, esaminare le prove ed emettere una raccomandazione non vincolante. Ciò non impedisce a nessuna delle parti di portare la questione davanti a un tribunale competente.
I presenti Termini sono regolati dal diritto spagnolo, fatte salve le norme imperative di tutela del consumatore del tuo Paese di residenza.
Se sei un consumatore residente nell'UE / SEE:
Se non sei un consumatore, la giurisdizione esclusiva spetta ai tribunali di Valencia, Spagna.
Possiamo aggiornare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore, tramite e-mail o notifica in app. Durante tale periodo puoi chiudere il tuo account gratuitamente. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione. Qualora sia richiesto da un cambiamento normativo o da un urgente problema di sicurezza, possiamo aggiornare i Termini con effetto immediato, nella misura consentita dalla legge.
Se una disposizione risulta inapplicabile, il resto continua a essere efficace, e la parte invalida è sostituita da una disposizione valida che rifletta l'intento originario nella massima misura consentita dalla legge.
I presenti Termini, insieme all'Informativa sulla Privacy e all'Informativa sui Cookie, costituiscono l'intero accordo tra te e YourPoste riguardo alla Piattaforma.
Per qualsiasi domanda, richiesta, notifica o reclamo: contact@yourposte.com (con un'etichetta nell'oggetto appropriata, vedi Sezione 1).
POSTRAVELER, S.L.
NIF: B-26947879
Calle Pintor Maella 11, 2º, puerta 8ª
46023 Valencia, Spagna
*YourPoste — Regole giuste per una community di fiducia.*